الأسئلة في الكلام غير المباشر
ترتيب كلمات السؤال في الكلام غير المباشر
عند تحويل الأسئلة إلى صيغة الكلام غير المباشر يتم وضع الكلمات بالترتيب الطبيعي للجملة، أي أن الفاعل يأتي بعد الفعل. ليس من الضروري استخدام 'do' أو 'did'.
أمثلة
| كلام مباشر | كلام غير مباشر |
|---|---|
| "Where does Peter live?" | She asked him where Peter lived. |
| "Where are you going?" | She asked where I was going. |
| "Why is she crying?" | He asked why she was crying. |
الأسئلة التي تبدأ بـ هل
يتم تحويل الأسئلة التي تبدأ بـ هل (التي تكون الإجابة عليها بنعم أو لا) إلى صيغة الكلام غير المباشر عن طريق استخدام: 'if / whether' + 'ask' + جملة :
أمثلة
| كلام مباشر | كلام غير مباشر |
|---|---|
| "Do you speak English?" | He asked me if I spoke English. |
| "Are you British or American?" | He asked me whether I was British or American. |
| "Is it raining?" | She asked if it was raining. |
| "Have you got a computer?" | He wanted to know whether I had a computer. |
| "Can you type?" | She asked if I could type. |
| "Did you come by train?" | He enquired whether I had come by train. |
| "Have you been to Bristol before?" | She asked if I had been to Bristol before. |
الأسئلة التي تبدأ بأداة استفهام
يتم تحويل الأسئلة التي تبدأ بأداة استفهام إلى صيغة الكلام غير المباشر عن طريق استخدام:'ask' (أو فعل آخر مثل 'ask') + جملة + أداة استفهام . يتم ترتيب الجملة بالشكل الطبيعي مع تغيير الأزمنة فقط إذا لزم الأمر.
أمثلة
| كلام مباشر | كلام غير مباشر |
|---|---|
| "What is your name?" he asked me. | He asked me what my name was. |
| "How old is your mother?", he asked. | He asked how old her mother was. |
| The policman said to the boy, "Where do you live?" | The policeman asked the boy where he lived. |
| "What time does the train arrive?" she asked. | She asked what time the train arrived. |
| "When can we have dinner?" she asked. | She asked when they could have dinner. |
| Peter said to John, "Why are you so late?" | Peter asked John why he was so late. |