جُمَل الوصل المُحَدِدة
كما يدل اسمها، تُسْتَخْدَم جُمَل الوصل المُحَدِدة لإعطاء معلومات أساسية تساعدنا على تحديد أو تعريف الشيء أو الشخص الذي نتحدث عنه. إذا نظرنا إلى الجملة التالية على سبيل المثال: (Dogs that like cats are very unusual.) لفهمنا أنه توجد الكثير من الكلاب حول العالم إلا أننا نتحدث هنا فقط عن الكلاب التي تُحب القطط. في المثال السابق، تعطينا جملة الوصل المُحَدِدة هذه المعلومة الأساسية. إذا تم حذف جملة الوصل هذه من الجملة الرئيسية سوف تظل الجملة صحيحة من الناحية النحوية ولكن سيتغير معناها بصورة كبيرة.
تتكون جُمَل الوصل المُحَدِدة من ضمير وصل (قد يُحذف أحيانًا) وفعل وبعض الأجزاء الأخرى التي قد تكون موجودة أو قد يتم حذفها مثل الفاعل أو المفعول. لا يتم فصْل جُمَل الوصل المُحَدِدة عن بقية الجملة، بينما يتم فصْل جُمَل الوصل غير المُحَدِدة عن بقية الجملة باستخدام الفواصل أو الأقواس الدائرية.
أمثلة
- Children who hate chocolate are uncommon.
- They live in a house whose roof is full of holes.
- An elephant is an animal that lives in hot countries.
- Let's go to a country where the sun always shines.
- The reason why I came here today is not important.
ضمائر الوصل
تُسْتَخْدَم ضمائر الوصل التالية في جُمَل الوصل المُحَدِدة. تأتي هذه الضمائر في بداية جملة الوصل وهي تشير إلى الاسم الذي يظهر في موقع سابق لها في الجملة الرئيسية.
| شخص | شيء | مكان | زمان | سبب | |
|---|---|---|---|---|---|
| فاعل | who/that | which/that | |||
| مفعول | who/whom/that | which/that | where | when | why |
| ملكية | whose | whose |
استبدال ضمائر الوصل بـ "THAT" في الكلام
في الإنجليزية المنطوقة، يتم استبدال ضمائر الوصل who, whom ,which بـ that. يُعْتَبَر الضمير whom رسمي للغاية ويُسْتَخْدَم في الإنجليزية المكتوبة فقط، ويُمْكِن استبداله بالضمير who أو that أو حذفه نهائيًا. في الأمثلة المُبَيَنة أدناه، يتم توضيح الاستخدام الشائع لضمائر الوصل مع إبراز جُمَل الوصل المُحَدِدة ببنط غامق. يُمْكِن استخدام ضمير الوصل الموضح بين الأقواس في الإنجليزية الرسمية المكتوبة بدلًا من that .
أمثلة
- The dish that I ordered was delicious. (which)
- The man that came with her has already left. (who)
- The doctor that I was hoping to see wasn't on duty. (whom)
الإبقاء على ضمير الوصل أو حذفه
يُمْكِن حذف ضمير الوصل فقط عندما يحتل الضمير موقع المفعول في الجملة. لا يُمْكِن حذف ضمير الوصل إذا كان يحتل موقع الفاعل في الجملة. يحتل ضمير الوصل موقع المفعول إذا تَبِعه فاعل آخر + فعل. في الجُمَل الموضحة أدناه، لا يُمْكِن حذف ضمير الوصل في الجملة الأولى لأنه الفاعل في جملة الوصل ("the woman spoke"). أما في الجملة الثانية يُمْكِن حذف ضمير الوصل لأن "the woman" هي المفعول للفعل "loved".
| اسم، فاعل الجملة الرئيسية | ضمير وصل | فعل + بقية جملة الوصل | فعل + بقية الجملة الرئيسية |
|---|---|---|---|
| The woman | that | spoke at the meeting | was very knowledgeable. |
| The woman | (that) | the man loved | was living in New York. |
استخدامات أخرى لـ "THAT"
تُسْتَخْدَم 'that' غالبًا لتقديم جُمَل الوصل المُحَدِدة عندما تأتي هذه الجُمَل بعد الكلمات something, anything, everything, nothing, all أو بعد صيغة التفضيل. في هذه الحالات يُمْكِن حذف 'that' إذا لم تكن فاعل الجملة.
أمثلة
- There's something (that) you should know.
- It was the best film (that) I've ever seen.
- Do you have anything that will help my throat?
- Everything (that) you say seems silly to me.
- Nothing (that) anyone does can replace my lost bag.
- I'm sorry, but that is all (that) I saw.