قد يجد المتعلمون صعوبة في استخدام الفاصلة العليا تفوق الصعوبات التي يواجهونها عند استخدام علامات الترقيم الأخرى مجتمِعة. لكن يبدو أن المشكلة دائمًا ما تتعلق بعدم إدراك المتعلمين أن للفاصلة العليا في اللغة الإنجليزية استخدامين فقط (مختلفين وهامين للغاية) وهما: التعبير عن الملكية واختصار الكلمات.
استخدام الفاصلة العليا في الاختصار
يُعَد استخدام الفاصلة العليا في اختصار الكلمات من أكثر استخداماتها شيوعًا، حيث تُسْتَخْدَم للجمع بين الاسم والفعل أو الضمير والفعل. تَحل الفاصلة العليا مَحَل الحرف الذي يتم حذفه حيث يتم وضعها مكان الحرف المحذوف.
| النوع | بدون اختصار | مُختَصَرة |
|---|---|---|
| استخدام "not" | is not, has not, had not, did not, would not, can not | isn't, hasn't, hadn't, didn't, wouldn't, can't |
| استخدام "is" | she is, there is, he is, it is, Mary is, Jim is, Germany is, who is | she's, there's, he's, it's, Mary's, Jim's, Germany's, who's |
| استخدام "am" | I am | I'm |
| استخدام "will" | I will, you will, she will, we will, they will | I'll, you'll, she'll, we'll, they'll |
| استخدام "would" | I would, you would, he would, we would, they would | I'd, you'd, he'd, we'd, they'd |
| استخدام "have" | I have, you have, we have, they have | I've, you've, we've, they've |
| استخدام "are" | you are, they are, we are | you're, they're, we're |
غالبًا ما يخلط الأشخاص – بما في ذلك مُتَحَدثي الإنجليزية الأصليين– بين (its ,it's) و (you're , your) و (who's ,whose) و (they're ,their ,there). توضِح الأمثلة التالية الفرق بينهم.
أمثلة
- It's a nice day outside. (اختصار)
- The cat is dirty. Its fur is matted. (ملكية)
- You're not supposed to be here. (اختصار)
- This is your book. (ملكية)
- Who's at the door? (اختصار)
- Whose shoes are these? (ملكية)
- They're not here yet. (اختصار)
- Their car is red. (ملكية)
- His car is over there. (موقع)
استخدام الفاصلة العليا في صيغة الملكية
في معظم الحالات، يتم إضافة 's إلى الاسم المفرد للدلالة على الملكية.
أمثلة
- a ship's captain
- a doctor's patient
- a car's engine
- Ibrahim's coat
- Mirianna's book
تنطبق نفس القاعدة على الأسماء الجمع التي لا تنتهي بـ s.
أمثلة
- the children's room
- the men's work
- the women's club
الأسماء العامة أو العادية التي تنتهي بـ s سواء كانت في صيغة المفرد والجمع يتم توضيح صيغة الملكية لها عن طريق وضْع فاصلة عليا بعد حرف الـ s.
أمثلة
- the bus' wheel
- the babies' crying
- the ladies' tennis club
- the teachers' journal
يتم إظهار صيغة الملكية لأسماء العَلَم (مثل أسماء الأشخاص، والمدن، والبلدان) التي تنتهي بـ s عن طريق إضافة الفاصلة العليا + s إلى نهاية الاسم أو وضْع فاصلة عليا فقط في نهاية الاسم حيث تُعْتَبَر كلا الصيغتين صحيحتين (Jones's أو Jones'). توجد العديد من المنظمات الكبرى التي تقوم بإسقاط الفاصلة العليا تمامًا (Barclays Bank و Missing Persons Bureau) عند كتابة الأسماء الخاصة بهم.
أمثلة
- The Hughes' home (or the Hughes's home)
- Mr Jones's shop (or Mr Jones' shop)
- Charles' book (or Charles's book)